¡EXTERMINIO EN UNA COLONIA DE GATOS DE PILAR DE LA HORADADA!

Miembros de las Protectoras de animales ADAM (Ayuda y Defensa de Animales Maltratados), y Patas Unidas, en la tarde del viernes 11 de Septiembre,  recuperaron  9 cadáveres de gatos del interior de contenedores de basura adyacentes a una ermita ruinosa ubicada en el barrio costero denominado El Mojón, en el municipio alicantino de Pilar de la Horadada.

Los gatos, todos castrados (identificados por una pequeña incisión quirúrgica en una oreja), eran gatos protegidos y alimentados por voluntarios de dichas protectoras, hasta que recientemente, y bajo amenaza de multa el gobierno actual de PSOE revocó las tarjetas “Carnet para dar de comer a gatos” que el año 2011, el gobierno anterior había otorgado a los voluntarios de las protectoras para conseguir colonias sanas y controladas. En cada tarjeta figuraba el nombre y DNI de del alimentador, y el sello del Ayuntamiento.

La revocación de dichas tarjetas y la PROHIBICIÓN de alimentar y proteger los gatos de las colonias, creemos pudiera ser el detonante para que algún vecino desaprensivo decidiera acabar con la vida de dichos felinos. Tal actuación supone un delito de maltrato animal según el Código Penal (art. 337).

Los gatos han sido llevados a la Clínica Veterinaria local de Pilar de la Horadada (donde los gatos habían sido esterilizados) para esclarecer la causa de su muerte. Posteriormente, muestras de los mismos se han enviado a la Facultad Veterinaria de la Universidad de Murcia al Departamento de Toxicología para determinar el tipo de producto utilizado para ese envenenamiento masivo.

Las Protectoras piden la colaboración de todos los vecinos para que actuaciones delictivas de este tipo no se produzcan. Piden también la implicación de las autoridades competentes para esclarecer los hechos, y para que este tipo de brutalidades no vuelva a ocurrir en el Municipio.

Hasta ahora, todos los intentos para mediar con el Ayuntamiento para tratar de encontrar una solución a este problema han resultado fallidos.

P.D. Desde que se ha hecho este escrito, 4 gatos más han aparecido muertos de la misma manera.

Protectora ADAM (Ayuda y Defensa de Animales Maltratados)

Conjunto con Protectora Patas Unidas.


Extermination of a colony of feral cats in Pilar de la Horadada !!

Members of Animal Charities ADAM  (Assistance and Defense of Mistreated Animals) and Patas Unidas  (United Paws), on the evening of Friday 11th September recovered nine bodies of dead cats inside garbage containers adjacent to a ruinous chapel located in the seaside neighborhood of El Mojón of Pilar de la Horadada, prov. of Alicante.

Cats, all neutered (identifiable by a small surgical incision in one ear) showed that they were cats from a protected colony, fed and cared for by volunteers of the said charities. Recently, and under threat of fines, the current PSOE government rescinded the “Cat feeding Cards”, that the previous government of the PP, under the umbrella of the charities had granted to the volunteers. Each card contained the name and ID of the authorized person, and carried the seal of approval of the Ayuntamiento, (Town Council) of Pilar de la Horadada.

We believe that the recent WITHDRAWAL of the feeding cards together with the PROHIBITION under threat of sanctions by the Town Council could have been the trigger for some unscrupulous neighbours deciding to end the life of these free spirited and unfortunate animals.

All cats have been taken to the Veterinary Clinica Sureste of Pilar de la Horadada (where cats had been sterilized) to clarify the cause of death.

The Animal charities ask the cooperation of all neighbours to be vigilant so that criminal acts of this kind do not occur. They also call for the involvement of the local authorities and the Police so that this type of brutality does not happen again in the municipality.


KATZEN IN PILAR DE LA HORADADA ZUM VERHUNGERN VERURTEILT!

                                

Der Bürgermeister, Sr. Don Ignacio Ramos Garcia  und das Gesundheitsamt , Doña Maria Teresa Valero Curbera,der aktuellen Regierung  widerrufen die Erlaubnis der Katzenfütterung die in 2011 Erteilt wurde von der vorherigen Regierung. Somit wird das Füttern der Strassenkatzen für die freiwilligen Tierschützer verboten.

                    Helft uns mit Eurer Unterschrift gegen dieses Urteil anzugehen.

In Pilar De La Horadada gibt es seit 2011 einen Ausweis für die freiwilligen Tierschützer um die Katzenkolonien zu schützen. Diese Kolonien sind in kontrollierten Zonen wo die Streuner gefüttert,  sterilisiert und ärztlich versorgt werden.

Diese wurde von verantwortungsbewussten Personen die einen offiziellen Ausweis zur Fütterung der Katzen haben welche eine spezielle Genehmigung mit Stempel des Rathauses hatten realisiert.

Die Katzenkolonien sind keine Krankheitsquellen sondern im gegenteil, sie erfüllen eine Soziale funktion aus.

http://bienestaranimal.altarriba.org/index.php?option=com_content&view=article&id=68:faq-sobre-los-gatos-callejeros&catid=45:gatos-callejeros&Itemid=27

An alle Tierfreunde und Rechtverteidiger, bitte Unterschreibt diese Petition um das Rathaus von Pilar De La Horadada davon zu überzeugen nicht diese Ausweise zurückzuziehen und somit die Fütterung der Katzen zu verbieten, nur so kann eine vernünftige Vorsorge und Pflege garantiert werden.

Über 300 Lebewesen sind abhängig von deiner Hilfe.

Wir Bitten um Eure Unterschrift. Vielen Dank für Eure Unterstützung

Anschreiben an den Bürgermeister des Rathauses von Pilar de la Horadada und dem zuständigen Gesundheitsamt für umgehende Erneuerung der Ausweise für die umgehende Erlaubnis der Katzenfütterung um das Sichere Verhungern der kontrollierten Katzenkolonien zu vermeiden.

   
© WINREDsolutions